1 00:01:03,046 --> 00:01:04,166 Huomio! 2 00:01:15,806 --> 00:01:19,006 Apotti! Missä helvetissä oletko ollut?! Roomassa! 3 00:01:19,046 --> 00:01:22,486 Kuinka kehtaat kutsua minut luoksesi asuu kuin tavallinen orja? 4 00:01:22,526 --> 00:01:24,286 Herrani, tarvitsen sinua. 5 00:01:24,326 --> 00:01:26,846 Mutta se ei voinut odottaa huomiseen? 6 00:01:26,886 --> 00:01:29,406 Ei 7 00:01:29,446 --> 00:01:31,686 On liian myöhäistä saada anteeksi. 8 00:01:33,486 --> 00:01:35,566 Sinä olet ainoa, joka voi... 9 00:01:35,606 --> 00:01:40,366 kuka voi auttaa minua nyt. Jos olet todella halukas katumaan kaikkia syntejäsi...olen. 10 00:01:40,406 --> 00:01:45,286 Sitten sinun täytyy tehdä rauha Jumalan kanssa, poikani, ja rukoile Hänen anteeksiantoaan. 11 00:01:45,326 --> 00:01:50,406 Ah, näethän, minä en ole Jumala huolissani... se on prinssi John. 12 00:01:51,566 --> 00:01:53,526 Sitten olet todella pulassa. 13 00:01:53,566 --> 00:01:56,046 Hänellä on jo Gisborne. 14 00:01:56,086 --> 00:01:57,966 Ja se on kenen tahansa arvaus mitä hän tekee hänen kanssaan. 15 00:01:58,006 --> 00:02:02,326 No, kun tiedän prinssin sellaisena kuin minä tee, neuvoni on tämä. Ole hyvä hänelle. 16 00:02:02,366 --> 00:02:05,246 Pyydän häntä? 17 00:02:05,286 --> 00:02:09,006 Mitä luulet minun olevan tehnyt koko tämän ajan?! 18 00:02:09,046 --> 00:02:12,126 Kuvakudoksia kutomassa?! 19 00:02:12,166 --> 00:02:13,686 Katso. 20 00:02:13,726 --> 00:02:17,726 Minun on suoritettava Hood yhden sisällä kuukausi, muuten olen hevosenlihaa. 21 00:02:17,766 --> 00:02:20,846 No, en todellakaan ymmärrä mitä sinä odottaa minun tekevän Robin Hoodille. 22 00:02:20,886 --> 00:02:24,646 Nyt minulla on ollut pitkä matka, Minun täytyy palata luostariini, joten 23 00:02:24,686 --> 00:02:29,966 jos ei muuta, niin tarjoan hyvää yötä. Ei niin nopeasti, Abbot. 24 00:02:32,806 --> 00:02:34,646 Autat minua. 25 00:02:36,886 --> 00:02:39,126 Miksi ihmeessä tekisin niin? 26 00:02:43,726 --> 00:02:47,246 Koska... Tiedän pienet salaisuutesi! 27 00:02:47,286 --> 00:02:49,446 Mistä sait sen? 28 00:02:49,486 --> 00:02:53,446 Kun etsin sinua Abbeysta Päätin käydä vähän kurkkaamassa. 29 00:02:53,486 --> 00:02:55,086 Joten luulet voivasi kiristää minut? 30 00:02:55,126 --> 00:03:01,086 Mmm... hämmästyttävää kuinka hienoa miehet, olivatpa ne kuinka arvostettuja tahansa, 31 00:03:01,126 --> 00:03:05,926 pitää aina piilossa jokin räjähtävä pikkuhippu valmis siihen, että joku minun kaltaiseni löytää, hmm? 32 00:03:05,966 --> 00:03:10,846 Ja pikkuhippuina tämä menee on niin räjähdysherkkä kuin vain voi. 33 00:03:10,886 --> 00:03:15,126 Apotti, jopa minä olin järkyttynyt. Nyt sinä kuuntelet minua! 34 00:03:15,166 --> 00:03:16,846 Ei! Kuuntele minua! 35 00:03:16,886 --> 00:03:21,726 Käytät kaiken voimasi ja vaikutuksesi, käytät kaiken 36 00:03:21,766 --> 00:03:25,526 kirkon voima auttaa minua viimeistelemään pois Robin Hoodista lopullisesti, 37 00:03:25,566 --> 00:03:29,126 tai se on pääsi päällä leikkuupalikka minun kanssani. Tajusitko?! 38 00:04:11,126 --> 00:04:13,406 Tiedäthän, että tämä on suosikkini. 39 00:04:13,446 --> 00:04:15,726 Pakettien jakaminen. 40 00:04:15,766 --> 00:04:19,846 Tervetuloa kylään kuin taistelusta palaavat pojat. 41 00:04:21,806 --> 00:04:24,606 Parempi antaa kuin vastaanottaa. 42 00:04:28,886 --> 00:04:32,126 Olet koulutettu mies, joka sanoi: "Se on parempi antaa kuin saada? 43 00:04:32,166 --> 00:04:34,886 Voi, se ei ole kukaan tärkeä, vain joku puuseppä Nasaretista. 44 00:04:34,926 --> 00:04:36,406 Voi. Häntä! 45 00:04:39,966 --> 00:04:41,806 Tule alas! Tule alas! 46 00:04:41,846 --> 00:04:43,446 Se on sheriffi. 47 00:05:14,566 --> 00:05:20,766 Viime yönä, Kirkleesin apotti tuli luokseni ja pyysi apuani. 48 00:05:20,806 --> 00:05:22,966 Se on toteutunut 49 00:05:23,006 --> 00:05:32,926 että Robin Hood ja hänen villijoukkonsa pesemättömiä märkärakkuloita on varastettu kirkosta. 50 00:05:33,246 --> 00:05:35,806 Eh? 51 00:05:35,846 --> 00:05:37,406 Mitä hän puhuu? 52 00:05:41,046 --> 00:05:42,846 Tiedän 53 00:05:42,886 --> 00:05:45,006 että tunnet Robin Hoodin. 54 00:05:45,046 --> 00:05:47,406 Tiedän, että jotkut teistä 55 00:05:47,446 --> 00:05:50,046 ovat tulleet katsomaan häntä ystävänä. Älä mene lankaan. 56 00:05:52,286 --> 00:05:55,806 Siitä lähtien kun hän palasi matkoiltaan, 57 00:05:55,846 --> 00:05:58,246 Hoodista on tullut saatanallinen tappaja. 58 00:05:59,806 --> 00:06:04,566 Ja jokaisen, joka suojelee häntä, pitäisi olla tuomittu harhaoppisen kuolemaan. 59 00:06:04,606 --> 00:06:06,086 Vaakalaudalla... 60 00:06:08,326 --> 00:06:12,166 missä heidän lihansa kuuluukin hiiltymään luistaan. 61 00:06:15,606 --> 00:06:18,566 Nyt on Abbey suojani alla. 62 00:06:18,606 --> 00:06:23,246 Olen heittänyt sen ympärille sidon ja kolminkertainen turvallisuus varmuuden vuoksi 63 00:06:23,286 --> 00:06:26,046 Hood yrittää varastaa uudelleen. 64 00:06:29,006 --> 00:06:32,886 Jos tämä kylä ei auta minä vangitaessani Robin Hoodin, 65 00:06:32,926 --> 00:06:36,366 silloin se katsotaan pahuuden saastuttamia 66 00:06:36,406 --> 00:06:42,726 ja se pyyhitään puhtaaksi jokaisesta elävästä olennosta. 67 00:06:47,086 --> 00:06:52,526 Minulle suomallani voimalla Hänen pyhyytensä paavi Celestinus III, 68 00:06:52,566 --> 00:06:55,006 Annan tämän pyhän käskyn. 69 00:06:55,046 --> 00:07:05,006 Se on jokaisen miehen, naisen ja lapsen pyhä velvollisuus auttaa saamaan demoni Robin Hood oikeuden eteen! 70 00:07:05,046 --> 00:07:06,686 Tämä on huono. 71 00:07:06,726 --> 00:07:08,686 Tämä on erittäin huono. 72 00:07:08,726 --> 00:07:11,646 Tämä ei ole hyvä! 73 00:07:11,686 --> 00:07:15,166 Se en ollut minä. En ollut missään lähellä Abbeyta viime yönä. 74 00:07:15,206 --> 00:07:16,846 Etkö ymmärrä? 75 00:07:16,886 --> 00:07:20,206 Apotti on kirottu sielumme ikuisesti! 76 00:07:20,246 --> 00:07:23,166 Hyvä on, okei, vähemmän ikuisesta. 77 00:07:23,206 --> 00:07:25,486 Miksi apotti tekisi tämän? 78 00:07:25,526 --> 00:07:27,046 Vain yksi tapa selvittää. 79 00:07:27,086 --> 00:07:28,966 Ei, ei ei... 80 00:07:29,006 --> 00:07:31,166 Tule, Robin, meidän täytyy kohtaa apotti, juuri nyt! 81 00:07:31,206 --> 00:07:35,766 Haasta hänet. Meidän on ymmärrettävä miksi hän teki tämän. Mikä saa sheriffit häneen. 82 00:07:35,806 --> 00:07:38,846 Jos hyökkäämme luostariin nyt, se tapahtuu vahvista vain sheriffin valheet. 83 00:07:38,886 --> 00:07:41,366 No mitäs sitten ehdota, että teemme sen? 84 00:07:41,406 --> 00:07:42,926 Menemme ihmisten luo. Ah... 85 00:07:42,966 --> 00:07:46,606 Menemme ihmisten luo ja näytämme olemme edelleen heidän puolellaan. 86 00:07:46,646 --> 00:07:48,886 Luotamme ihmisiin päättävät itse. 87 00:07:48,926 --> 00:07:51,406 Robin, ihmiset pelkäävät ja rakastavat kirkko yhtäläisesti. 88 00:07:51,446 --> 00:07:55,406 Tuck on oikeassa. He eivät koskaan usko meidät apottiin! No, katsotaan. 89 00:07:57,486 --> 00:08:00,406 En voi ymmärtää tätä. Tämä on yksi sukupolvensa parhaita tutkijoita. 90 00:08:00,446 --> 00:08:05,526 Hän on viettänyt koko elämänsä ristiretkellä oikeuden eteen, totuuden etsimiseen... 91 00:08:05,566 --> 00:08:07,646 Ilmeisesti on jotain muutakin arvokkaampi hänelle kuin totuus. 92 00:08:07,686 --> 00:08:09,246 Kyllä, ja minun täytyy ota selvää mikä se on. 93 00:08:09,286 --> 00:08:10,806 Jätämme Abbeyn rauhaan. 94 00:08:10,846 --> 00:08:13,486 Meidän täytyy ottaa selvää... Tuck, se on viimeinen sanani! 95 00:09:17,406 --> 00:09:20,606 HÄN pieru 96 00:09:23,326 --> 00:09:25,126 PLOP 97 00:09:39,206 --> 00:09:40,846 Olen kiireinen. 98 00:09:43,646 --> 00:09:47,126 Laborare est orare, poikani. 99 00:09:47,166 --> 00:09:49,366 Muista aina. 100 00:09:49,406 --> 00:09:52,806 Työ on rukousta. 101 00:09:52,846 --> 00:09:55,526 Bene orasse est bene studuisse. 102 00:09:57,966 --> 00:10:00,446 Minä näen. Olet salamurhaaja. 103 00:10:00,486 --> 00:10:02,206 Ei 104 00:10:04,326 --> 00:10:06,326 Pelkkä inkvisiittori. 105 00:10:06,366 --> 00:10:08,646 Oletat, että pelkään terääsi. 106 00:10:08,686 --> 00:10:10,246 Luulen, että pelkäät sheriffiä. 107 00:10:10,286 --> 00:10:13,926 Mikä ote hänellä on sinuun piruttaisitko Robin Hoodin kaltaisen miehen? 108 00:10:13,966 --> 00:10:16,526 Kunnian ja oikeudenmukaisuuden mies. 109 00:10:16,566 --> 00:10:19,286 Poikani, 110 00:10:19,326 --> 00:10:27,086 täällä tapahtuu niin suuria asioita niin monimutkaisuus, että se on ymmärryksesi ulkopuolella. 111 00:10:28,926 --> 00:10:30,566 Kokeile minua. 112 00:10:37,286 --> 00:10:43,366 Kun näet, mitä täällä on piilotettu, sinä ymmärrän miksi minun piti tehdä tämä. 113 00:10:43,406 --> 00:10:46,486 Tunnet minut, poikani. 114 00:10:46,526 --> 00:10:48,126 Luota minuun taas. 115 00:10:59,166 --> 00:11:02,126 Vartijat! Ota hänet kiinni! 116 00:11:41,526 --> 00:11:43,566 Tulin tänne auttamaan sinua. 117 00:11:43,606 --> 00:11:46,006 Kukaan ei voi auttaa minua. 118 00:11:46,046 --> 00:11:47,526 Ota hänet. 119 00:12:01,646 --> 00:12:03,926 Eikö meidän pitäisi etsiä Tuckia? 120 00:12:03,966 --> 00:12:05,566 En luota siihen munkkiin. 121 00:12:05,606 --> 00:12:07,406 Hän osaa pitää huolta itsestään. 122 00:12:07,446 --> 00:12:09,326 Meillä on täällä tärkeä työ. 123 00:12:19,206 --> 00:12:21,246 Mitä sinä teet täällä? 124 00:12:21,286 --> 00:12:24,086 Halusimme vain tehdä olet varmasti varusteltu. 125 00:12:28,166 --> 00:12:29,566 En voi hyväksyä sitä. 126 00:12:29,606 --> 00:12:32,406 Eikä tee kukaan muukaan. 127 00:12:32,446 --> 00:12:34,246 Kaiken mitä meillä on tehty teidän hyväksenne? 128 00:12:34,286 --> 00:12:37,326 Kaikki mitä olemme uhraaneet? Ja tämä miten kohtelet meitä, eikö niin? 129 00:12:37,366 --> 00:12:39,966 Ja entä mitä Olenko uhrannut? 130 00:12:40,006 --> 00:12:44,566 Mitä me kaikki uhraamme joka päivä sinun ollessasi ja sheriffi pelaa pieniä sotapelejäsi. 131 00:12:44,606 --> 00:12:46,846 Emme voi ottaa riskiä, ​​Robin. 132 00:12:46,886 --> 00:12:48,566 Ei nyt kirkolla ole leimannut sinut harhaoppiseksi. 133 00:12:48,606 --> 00:12:50,166 Voi, tule! 134 00:12:50,206 --> 00:12:52,126 Et osta kaikkea sitä hölynpölyä. 135 00:12:52,166 --> 00:12:56,286 Kirkleesin apotti on a hieno mies. Hän ei valehtele. 136 00:12:56,326 --> 00:13:00,166 Rebecca, sheriffi käyttää apotti pelottamaan sinua. 137 00:13:00,206 --> 00:13:03,446 No, se toimi. No, anna meidän suojella sinua! 138 00:13:03,486 --> 00:13:04,926 Suojella meitä? 139 00:13:04,966 --> 00:13:08,966 Missä suojasi oli kun poikani tarvitsi sitä? 140 00:13:11,366 --> 00:13:15,006 Poikasi kuoli puolesta oikeus ja totuus. 141 00:13:16,806 --> 00:13:19,246 Älä anna tämän kaiken mennä turhaan. 142 00:13:19,286 --> 00:13:23,206 Robin, edes sinä et voi ota kirkko vastaan ja voita. 143 00:13:23,246 --> 00:13:25,206 Robin, sheriffin miehet! 144 00:13:25,246 --> 00:13:27,126 Sinua ei voi nähdä täällä. Nopea! Tule sisään! 145 00:13:53,326 --> 00:13:55,006 Robin. 146 00:13:57,166 --> 00:14:00,086 Tämä on yksi Hoodin miehet! Se on Tuck. 147 00:14:00,126 --> 00:14:03,606 Viime yönä hän murtautui luostariin. 148 00:14:03,646 --> 00:14:06,166 Mitä sinä ajattelet? Me ei voi vain luovuttaa niitä. 149 00:14:06,206 --> 00:14:09,166 He ovat nyt harhaoppisia. Tapaat meidät kaikki. 150 00:14:09,206 --> 00:14:12,966 He ovat olleet meille hyviä. En voi vain nähdä ne hirtettyinä. Tai pahempaa. 151 00:14:13,006 --> 00:14:14,726 Kate, älä ole hölmö. 152 00:14:14,766 --> 00:14:17,166 Älä ole kuin veljesi. 153 00:14:18,086 --> 00:14:19,446 Kymmenen. 154 00:14:19,486 --> 00:14:21,766 Voimme ottaa ne. Me en voi pelastaa Tuckia nyt. 155 00:14:21,806 --> 00:14:24,766 Jos menemme sinne, sheriffi tekee sen tiedämme, että ihmiset suojelevat meitä. 156 00:14:24,806 --> 00:14:28,366 Hän on edelleen yksi meistä. Me eivät mene sinne ulos. 157 00:14:28,406 --> 00:14:31,126 Hän houkuttelee meitä. Emme ole pelaa Sheriffin peliä. 158 00:14:31,166 --> 00:14:33,486 Pysymme paikallaan. Katsokaa häntä! Hmmm? 159 00:14:36,646 --> 00:14:40,166 Loukussa kuin villi ansaan jäänyt eläin. 160 00:14:43,446 --> 00:14:46,286 Näinkö haluat päätyä? 161 00:14:49,526 --> 00:14:52,926 Olen ystäväsi. 162 00:14:52,966 --> 00:14:56,966 Kyllä, tiedän, että olemme oli vaikeita aikojamme 163 00:14:59,006 --> 00:15:01,526 mutta kyllä me selvitään. 164 00:15:03,086 --> 00:15:04,886 Nyt, kuka 165 00:15:04,926 --> 00:15:08,086 auttaako minua vangitsemaan Robin Hood? 166 00:15:16,646 --> 00:15:19,086 Oletko niin sokea jota et voi nähdä? 167 00:15:21,006 --> 00:15:23,366 En ole vihollisesi, Hood on. 168 00:15:23,406 --> 00:15:28,886 En ole hylännyt sinua, hylätty Jumala, Hood on! 169 00:15:31,406 --> 00:15:35,646 Jos et auta minua vangitsemaan Robin Hood, sitten asiat vain pahenevat. 170 00:15:35,686 --> 00:15:37,686 Aloitetaan ystävästämme täältä. 171 00:15:37,726 --> 00:15:41,526 Kuka repeytyy huomenna telineeseen. 172 00:15:41,566 --> 00:15:47,966 Ja ellet halua samaa itsellesi ja rakkaasi, sinun on parempi tulla järkiisi. 173 00:16:23,926 --> 00:16:30,566 Et ole enää tervetullut tänne. Ja jos joku teistä tule uudestaan, meillä ei ole muuta vaihtoehtoa kuin luovuttaa sinut. 174 00:16:30,606 --> 00:16:33,046 Meidän on nyt suojeltava itseämme. 175 00:16:35,646 --> 00:16:39,206 Mene ja pysy poissa. 176 00:16:41,046 --> 00:16:42,526 Ikuisesti. 177 00:16:49,326 --> 00:16:50,806 Mennään. 178 00:17:19,646 --> 00:17:21,486 Jätä meidät. 179 00:17:24,966 --> 00:17:28,846 Hän lähetti sinut, eikö niin? 180 00:17:28,886 --> 00:17:33,166 Miksi oppiva ihminen on valmis uhrata itsensä tavallisen varkaan vuoksi? 181 00:17:33,206 --> 00:17:37,366 Robin Hood on viimeinen toivo tämä maa. Lainsuojaton? Epäilen sitä. 182 00:17:37,406 --> 00:17:38,886 Olet nähnyt ihmisiä. 183 00:17:38,926 --> 00:17:41,126 He itkevät inspiraatiota. Ohjeeksi. 184 00:17:41,166 --> 00:17:43,446 Kirkko voi tarjota ihmisten opastusta. 185 00:17:43,486 --> 00:17:48,686 Kirkko valehtelee heille. Ellei sinä Luovu Hood, Locksley on tuomittu kuolemaan. 186 00:17:48,726 --> 00:17:52,046 Naiset, lapset, Sheriffi ei pysähdy mihinkään. 187 00:17:55,486 --> 00:17:59,566 Oli aika, jolloin halusit älä koskaan anna itseäsi niin pelotella. 188 00:17:59,606 --> 00:18:02,206 Kun puolustaisit a köyhä kardinaalia vastaan. 189 00:18:02,246 --> 00:18:05,446 Et ehkä välitä itsestäsi oma elämä poikani, mutta varmasti... 190 00:18:05,486 --> 00:18:08,006 et varmastikaan haluatko viattomien kuolevan? 191 00:18:08,046 --> 00:18:10,166 Miksi olet menettänyt omasi vatsaa taisteluun?! 192 00:18:10,206 --> 00:18:11,846 Ei niin, poikani, 193 00:18:11,886 --> 00:18:13,446 ei niin. 194 00:18:13,486 --> 00:18:16,766 Olen yksinkertaisesti valinnut a eri taistelukenttä. 195 00:18:16,806 --> 00:18:19,366 Ja mikä taistelukenttä se on? 196 00:18:19,406 --> 00:18:22,326 Tunnen sinut, Abbot. 197 00:18:22,366 --> 00:18:24,486 Olen tutkinut kirjoituksiasi kun olin poika. 198 00:18:24,526 --> 00:18:27,006 Sinun käännöksi aiheesta Aristoteles, Platon. 199 00:18:27,046 --> 00:18:29,446 seurasin sinua opetuksia kuin apostoli. 200 00:18:29,486 --> 00:18:33,366 Jos et luovuta Hoodista, se on mahdollista muuta en voi tehdä sinulle. 201 00:18:33,406 --> 00:18:37,006 Taistelukenttäsi on aina ollut olivat suurten miesten sanoja. 202 00:18:37,046 --> 00:18:40,246 Sinun tehtäväsi oli aina tuoda valistusta tavallisille ihmisille. 203 00:18:40,286 --> 00:18:42,646 Miten se on muuttunut?! Tuck... 204 00:18:44,846 --> 00:18:46,366 Tuck... 205 00:18:46,406 --> 00:18:49,886 jotkut sanat ovat enemmän vaarallisempi kuin muut! 206 00:18:49,926 --> 00:18:54,446 Jotkut sanat katsotaan liian pyhää käännettäväksi. 207 00:18:57,086 --> 00:18:59,286 Voi taivas, ei. 208 00:19:01,806 --> 00:19:03,286 Ei, se ei voi olla. 209 00:19:05,286 --> 00:19:06,846 Pyhä Raamattu? 210 00:19:08,406 --> 00:19:10,046 Englanniksi? 211 00:19:10,086 --> 00:19:12,686 Mutta paavi on määrännyt se jää latinaksi. 212 00:19:12,726 --> 00:19:15,126 Nyt näet, miksi minulla on kulkea varovasti. 213 00:19:19,566 --> 00:19:21,046 Katso. 214 00:19:21,086 --> 00:19:22,886 Katso, poikani. 215 00:19:26,166 --> 00:19:31,446 Jos annan köyhille kaiken, mitä minulla on, ja antaudun ruumiini liekkeihin, mutta älä rakkautta, 216 00:19:31,486 --> 00:19:33,606 En saa mitään. 217 00:19:34,526 --> 00:19:36,566 "Pyhän Paavalin kirje korinttilaisille." 218 00:19:36,606 --> 00:19:38,726 Kymmenen vuotta kovaa työtä. 219 00:19:38,766 --> 00:19:41,646 Tämä voi muuttaa kaiken. 220 00:19:41,686 --> 00:19:45,646 Anna ihmisille valtaa tulkita Jumalan tahtoa. 221 00:19:45,686 --> 00:19:47,526 Se olisi vallankumous. 222 00:19:47,566 --> 00:19:51,926 Minun täytyy lopettaa Sheriffi polttaa kirjani. 223 00:19:51,966 --> 00:19:54,566 Siksi olet sheriffin orja. 224 00:19:54,606 --> 00:19:59,686 Hän tuhoaa sen, ellei Panen sinut pettämään Hoodin. 225 00:19:59,726 --> 00:20:02,526 Liity kanssani. 226 00:20:06,166 --> 00:20:09,766 En koskaan petä häntä. 227 00:20:13,326 --> 00:20:15,926 Sitten pelkään henkesi puolesta, poikani. 228 00:20:29,286 --> 00:20:31,286 Paljonko kaksi tynnyriä tervaa? 229 00:20:31,326 --> 00:20:34,366 Sinulla on oltava allekirjoitettu lupa sheriffiltä tervan ostamiseen. 230 00:20:34,406 --> 00:20:37,286 Kuinka paljon varmistaaksesi, että sinä ja perheesi on elätetty? 231 00:20:37,326 --> 00:20:39,526 Entä se? Will suojaatko minua? 232 00:20:39,566 --> 00:20:46,086 Minne olet menossa? Kunnossa. 233 00:20:46,126 --> 00:20:50,166 Ole kuitenkin varovainen, joo? Kiitos. 234 00:20:50,206 --> 00:20:54,406 Kuinka paljon? Älä vain seiso tällä kertaa haukottelee, vai mitä? 235 00:20:54,446 --> 00:20:57,486 Sano erm... Kerro hänelle, että hän on täydellinen. 236 00:20:57,526 --> 00:21:00,046 Naiset rakastavat kuulla tuollaista. 237 00:21:22,486 --> 00:21:25,966 Kate? Minun täytyy puhua sinulle. 238 00:21:27,366 --> 00:21:31,526 Sheriffin vartijat teurastivat kaikki meidän eläimet. Koska emme luopuneet Robinista. 239 00:21:31,566 --> 00:21:33,046 Haluan auttaa sinua. 240 00:21:35,126 --> 00:21:37,886 Välitän sinusta, Kate. 241 00:21:38,966 --> 00:21:42,046 Miksi teet tämän? Koska... 242 00:21:45,646 --> 00:21:48,286 Mielestäni olet täydellinen. 243 00:21:48,326 --> 00:21:50,406 Täydellinen? 244 00:21:51,486 --> 00:21:53,646 Onko se vitsi? 245 00:21:53,686 --> 00:21:55,846 katson sinua 246 00:21:57,486 --> 00:21:59,686 ja haluan... 247 00:22:02,606 --> 00:22:06,766 suojele sinua. Etkö näe pahennatko asioita vain? 248 00:22:06,806 --> 00:22:08,526 Ehkä. 249 00:22:10,766 --> 00:22:15,726 No, olen pahoillani. En voi sille mitään... En ole koskaan... Katso, meidän välillämme ei voisi koskaan tapahtua mitään. Koskaan. 250 00:22:15,766 --> 00:22:17,726 Ymmärrätkö? 251 00:22:17,766 --> 00:22:21,446 Olet likainen, haiset ja sinä olet ongelma. 252 00:22:21,486 --> 00:22:23,766 Parasta sinulle voi vain kadota. 253 00:22:48,166 --> 00:22:50,486 Veli Tuck. 254 00:22:50,526 --> 00:22:55,806 Rikoksista Jumalaa vastaan, kirkko ja Nottinghamin uskolliset, 255 00:22:55,846 --> 00:22:58,566 sinua tullaan pitämään, piirretty ja neljästetty. 256 00:23:05,566 --> 00:23:07,526 Kaunis päivä. 257 00:23:07,566 --> 00:23:10,046 Melkein saa sinut haluamaan purskahtaa lauluun. 258 00:23:10,086 --> 00:23:11,886 Aloita sinä, minä harmonisoin. 259 00:23:11,926 --> 00:23:13,406 Voi. Huumori. 260 00:23:15,526 --> 00:23:23,046 No, ehkä sinun täytyy tietää se suosikkini tämän ilahduttavan pienen toimenpiteen hetki 261 00:23:23,086 --> 00:23:27,526 kun kuulet sen mahtava iso pop pop pop pop! 262 00:23:27,566 --> 00:23:30,086 Tämä ei ole ohi, sheriffi! 263 00:23:30,126 --> 00:23:33,406 Ai, todella? Mitä, luulet Hood pelastaa sinut, vai mitä? 264 00:23:33,446 --> 00:23:35,126 No, en näe häntä. 265 00:23:35,166 --> 00:23:37,806 Huppu! Huppu? 266 00:23:37,846 --> 00:23:39,406 Huppari Huppari... 267 00:23:39,446 --> 00:23:41,326 Tule ulos missä oletkin. 268 00:23:52,886 --> 00:23:55,366 Tule takaisin! Pelkurit! Takaisin! 269 00:23:59,286 --> 00:24:01,686 Otit aikasi! Olimme hieman venynyt.Varo! 270 00:24:08,206 --> 00:24:09,966 Missä se toinen helpotus?! 271 00:24:32,806 --> 00:24:35,166 Kangas! 272 00:25:04,086 --> 00:25:08,006 Ajattelin vain laittaa kipinän takaisin suhteeseemme, sheriffi! 273 00:25:18,166 --> 00:25:20,726 Luulin tuplaanneeni vartijan! 274 00:25:20,766 --> 00:25:23,926 Vai tuplasinko vain epäpätevyyttä? 275 00:25:23,966 --> 00:25:27,326 Olet sallinut Hoodin pakoon taas! 276 00:25:27,366 --> 00:25:30,166 Olet hyödyttömämpi kuin Gisborne! 277 00:25:37,766 --> 00:25:39,886 Huomenna on Pyhän Barnabuksen päivä. 278 00:25:39,926 --> 00:25:41,686 Kaikki ihmiset tekevät olla Abbeyssa. 279 00:25:41,726 --> 00:25:44,766 Kyllä. Meidän on annettava ne jotain konkreettista. 280 00:25:44,806 --> 00:25:47,286 Jotain he voivat koskettaa, tuntea ja haistaa. 281 00:25:47,326 --> 00:25:51,006 Niiden ei tarvitse koskea tai tuntea Jumalan uskovan. 282 00:25:51,046 --> 00:25:54,326 Idiootti. Näiden ihmisten täytyy olla peloissaan järkeistään. 283 00:25:54,366 --> 00:25:56,126 Mitä ihmettä tekisi pitääkö minun kertoa heille? 284 00:25:56,166 --> 00:26:00,366 Että Jumalan käsi lyö heihin alas, jos he eivät auta sinua vangitsemaan Hoodia? 285 00:26:04,526 --> 00:26:07,086 Mitä sinä juuri sanoit? 286 00:26:07,126 --> 00:26:09,886 Käsi... Oh. 287 00:26:09,926 --> 00:26:12,446 Oi, tämä on hyvä. 288 00:26:12,486 --> 00:26:14,446 Tämä on mahtavaa. 289 00:26:14,486 --> 00:26:18,406 Jumalallista inspiraatiota? En anna Hän on kunnia, ei, tämä olin kaikki minä. 290 00:26:21,606 --> 00:26:25,526 Haluan jokaisen kurjan kyläläisen Locksleysta Abbeystä huomenna. 291 00:26:25,566 --> 00:26:29,486 Annan heille St Barnabuksen päivä, jota he eivät koskaan unohda! 292 00:26:35,046 --> 00:26:37,126 Et tottele minua. 293 00:26:37,166 --> 00:26:41,966 Minulla ei ollut vaihtoehtoa. Tuck, emme koskaan toimi yksin! Minun oli pakko Ota selvää, mikä ote sheriffillä oli apottista. 294 00:26:44,086 --> 00:26:46,726 Ja teitkö? Kyllä. 295 00:26:46,766 --> 00:26:49,686 Kyllä, tein. No? 296 00:26:49,726 --> 00:26:52,846 Apotti on kääntänyt Raamattu englanniksi. 297 00:26:54,646 --> 00:26:56,726 Raamattu? 298 00:26:56,766 --> 00:26:59,246 Englanniksi? Joo. 299 00:27:03,326 --> 00:27:06,246 Oi, odota, odota päällä. Pyhä Raamattu 300 00:27:06,286 --> 00:27:10,406 englanniksi? Aivan, kyllä. 301 00:27:10,446 --> 00:27:11,966 Aadam ja Eeva, 302 00:27:12,006 --> 00:27:14,566 vedenpaisumus, Mooses. 303 00:27:14,606 --> 00:27:17,486 Englanniksi? Saat kiinni nopeasti, eikö niin? 304 00:27:20,246 --> 00:27:25,286 Leivät ja kalat, ristiinnaulitseminen, ylösnousemus, viimeinen tuomio, kaikki englanniksi? Paljon! 305 00:27:25,326 --> 00:27:27,366 Onko se edes sallittua? Ei! 306 00:27:27,406 --> 00:27:28,966 Se on jumalanpilkkaa! 307 00:27:29,006 --> 00:27:30,526 Ei, John, ei! 308 00:27:30,566 --> 00:27:32,086 Se on edistystä. 309 00:27:32,126 --> 00:27:35,446 Kesti kymmenen vuotta 310 00:27:35,486 --> 00:27:39,566 ja se valaisee kansakunnan.Tuck. 311 00:27:39,606 --> 00:27:42,526 Kiitos, kiitos. 312 00:27:44,286 --> 00:27:46,806 Meidän täytyy saada apotti kumoaa meitä vastaan antamansa käskyn. 313 00:27:46,846 --> 00:27:48,966 Siellä on erikoisuus palvelu huomenna aamulla. 314 00:27:49,006 --> 00:27:54,566 Pyhän Barnabuksen päivä. Kaikki tulevat olemaan siellä. Mukaan lukien sheriffi ja hänen miehensä. 315 00:27:54,606 --> 00:27:57,726 Joten meidän on löydettävä se Raamattu, eikö? 316 00:27:57,766 --> 00:27:59,526 Allan, mene Tuckin kanssa. 317 00:27:59,566 --> 00:28:05,166 Selvä. Hän on ainoa mies, joka tietää mitä tehdä etsiä. Tunnet linnan paremmin kuin kukaan muu. 318 00:28:05,206 --> 00:28:07,446 Kun löydät Raamatun, sinä tuot sen meille. 319 00:28:07,486 --> 00:28:09,686 Missä? Abbey, Allan. 320 00:28:09,726 --> 00:28:12,726 Jos sheriffi käyttää Raamattu saada apotti valehtelemaan, 321 00:28:12,766 --> 00:28:15,526 siihen me tulemme käyttämään saada hänet kertomaan totuus. 322 00:28:19,406 --> 00:28:21,886 Hän rukoilee latinaksi 323 00:28:25,366 --> 00:28:26,846 Jatka kaivaa! 324 00:28:26,886 --> 00:28:29,926 RAAVIMINEN 325 00:28:39,046 --> 00:28:41,486 Jatka kaivaa! Nopeammin! 326 00:28:46,086 --> 00:28:48,046 Voi luoja. 327 00:28:49,606 --> 00:28:51,726 Rakas Herra, ei. 328 00:28:51,766 --> 00:28:54,126 Lopeta tämä kauhu heti! 329 00:28:56,566 --> 00:28:58,846 He kaivavat nyt hautoja! 330 00:28:58,886 --> 00:29:01,166 Sanoi, että se oli mahtavaa. 331 00:29:03,486 --> 00:29:04,966 Pyhät pyhäinjäännökset. 332 00:29:05,006 --> 00:29:07,806 Jotain mitä he voivat koskettaa ja tuntea ja haistaa. 333 00:29:07,846 --> 00:29:09,406 Pyhän jäännökset? Ah. 334 00:29:09,446 --> 00:29:11,446 Pyhän Luukkaan luut. 335 00:29:11,486 --> 00:29:15,046 Tai tarkemmin käsin suuresta parantajasta Pyhästä Luukasta. 336 00:29:15,086 --> 00:29:17,966 Säilytetty turvallisuuden vuoksi Kirklees Abbeyssa. 337 00:29:18,006 --> 00:29:20,486 Arvokas aarre Hood oli perässä. 338 00:29:23,166 --> 00:29:25,446 Ensimmäinen ruumis me kaivettu ei ollut hyvä. 339 00:29:25,486 --> 00:29:27,526 Hassua, todellakin - pidät tästä. 340 00:29:27,566 --> 00:29:32,326 Elämässä hän oli varas. Hänellä oli molemmat kädet leikattu pois käskystäni. Tämä on kauheaa. 341 00:29:32,366 --> 00:29:34,526 Tiedän. 342 00:29:34,566 --> 00:29:37,046 Mutta on olemassa eräänlainen mielestäni runollista ironiaa? 343 00:29:37,086 --> 00:29:40,246 Ei enempää. En enää ole ruoskiva poikasi. 344 00:29:40,286 --> 00:29:41,646 Apotti! 345 00:29:51,006 --> 00:29:56,566 Ole hyvä! Huomenna aamulla, sinä toimit puheenjohtajana... 346 00:29:56,606 --> 00:29:59,406 Ei!...seremonian aikana. 347 00:29:59,446 --> 00:30:01,366 Hän rukoilee latinaksi 348 00:30:01,406 --> 00:30:03,606 Pysyt yksin, 349 00:30:03,646 --> 00:30:08,726 nyökkää iloisesti, kanssa suusi tiukasti kiinni, 350 00:30:08,766 --> 00:30:11,606 samaa mieltä kanssa kaikki mitä sanon, 351 00:30:11,646 --> 00:30:15,526 muuten loput Raamatustasi tulee malja! 352 00:30:15,566 --> 00:30:17,726 KIRKON KELLOT PEAL 353 00:30:41,166 --> 00:30:43,126 Siitä tulee iso. 354 00:30:43,166 --> 00:30:44,646 Oikein. 355 00:30:50,446 --> 00:30:51,446 Katso. 356 00:30:57,366 --> 00:30:58,646 CLATERIA 357 00:31:07,206 --> 00:31:08,206 Allan. 358 00:31:17,566 --> 00:31:18,686 Tämä on se. 359 00:31:20,686 --> 00:31:22,646 Se on Raamattu. 360 00:31:24,646 --> 00:31:26,886 Meidän on edettävä, Tuck. 361 00:31:26,926 --> 00:31:28,406 Joo. 362 00:31:39,886 --> 00:31:43,366 LATINALAINEN HYMNI LAULAAN 363 00:32:11,406 --> 00:32:13,486 Hän rukoilee latinaksi 364 00:32:21,086 --> 00:32:27,766 Tedii, Tedium, Tedius! Se on ihan tarpeeksi tuota roskaa. 365 00:32:31,606 --> 00:32:33,086 Minun lapseni. 366 00:32:35,606 --> 00:32:38,686 Olin kerran hukassa, kuten sinä. 367 00:32:40,246 --> 00:32:44,686 Kurja kuin sinä. Vaeltamassa erämaassa. 368 00:32:44,726 --> 00:32:50,486 Mutta se oli siellä, erämaassa ryömi käsissäni ja polvissani 369 00:32:50,526 --> 00:32:52,646 kuin kuivattu rapu... 370 00:32:54,206 --> 00:32:59,406 ..että minut ohjattiin...luolaan. 371 00:32:59,446 --> 00:33:01,686 Ja se oli siinä luolassa... 372 00:33:03,446 --> 00:33:06,646 ..että löysin tämän - 373 00:33:06,686 --> 00:33:11,126 jumalallisen käsi lääkäri Pyhä Luke! 374 00:33:11,166 --> 00:33:13,206 KERTOMUUS HUNTOA 375 00:33:18,366 --> 00:33:21,846 Se oli tämä käsi... joka paransi minut. 376 00:33:23,006 --> 00:33:25,166 paransi minut kivustani, 377 00:33:25,206 --> 00:33:31,766 ohjasi minua tielle pelastukseen ja puhdisti minut kaikista synneistäni! 378 00:33:34,446 --> 00:33:40,366 Ja se oli tämä pyhä esine että Robin Hood ja hänen miesjoukkonsa 379 00:33:40,406 --> 00:33:47,206 yritti niin räikeästi varasta, ei kerran, vaan kahdesti! 380 00:33:47,246 --> 00:33:50,326 Siksi Robin Hood ja hänen jenginsä hyökkäsi Kirkleesin veljiä vastaan. 381 00:33:50,366 --> 00:33:54,166 Siksi Hood lähetti omansa roisto Tuck murtautua luostariin. 382 00:33:54,206 --> 00:33:57,406 Ja siksi Hood täytyy polttaa roviolla! 383 00:33:59,486 --> 00:34:01,326 Väärä tapa. 384 00:34:03,566 --> 00:34:04,846 Vie Raamattu Robinille! 385 00:34:33,526 --> 00:34:36,566 Lukitse linna! Etsi joka huoneesta! 386 00:34:42,686 --> 00:34:44,166 Ei merkkiäkään niistä. 387 00:34:46,166 --> 00:34:48,326 Ei ole enää aikaa. Minun täytyy nyt mennä sisään. 388 00:34:48,366 --> 00:34:50,606 Tämä on itsemurha, Robin. Ei ole muuta tapaa. 389 00:34:51,806 --> 00:34:54,206 Meidän on mentävä sinne ja näytä, ettemme pelkää. 390 00:34:54,246 --> 00:34:57,406 Jos räpäymme nyt, ihmiset ei usko meihin enää koskaan. 391 00:34:57,446 --> 00:35:00,886 Annoin sinulle an uhkavaatimus, muistatko? 392 00:35:04,526 --> 00:35:08,846 Joten... missä hän on? 393 00:35:10,646 --> 00:35:12,046 Hmm? 394 00:35:13,366 --> 00:35:15,766 Missä Robin Hood on? 395 00:35:15,806 --> 00:35:17,366 En näe häntä. 396 00:35:17,406 --> 00:35:19,006 Avaa sitten silmäsi! 397 00:35:19,046 --> 00:35:20,846 KERTOMUUS HUNTOA 398 00:35:24,606 --> 00:35:27,006 Oi katso. 399 00:35:27,046 --> 00:35:29,126 Hän tuli pelastamaan kylän. 400 00:35:29,166 --> 00:35:31,726 Kuinka jaloa. 401 00:35:31,766 --> 00:35:34,766 Mitä sinä olet menossa tehdä, Hood? Hmm? 402 00:35:34,806 --> 00:35:37,966 Aiotko tappaa minä? Aiotko ampua minut? 403 00:35:38,006 --> 00:35:42,686 Ja vaarana on saada prinssi Johnin viha alas Nottingham? No, en usko, että haluat sitä, ethän? 404 00:35:42,726 --> 00:35:44,206 Ei 405 00:35:45,886 --> 00:35:48,246 Ei, en tekisi. 406 00:35:50,246 --> 00:35:52,326 Koska rakastan Nottinghamia. 407 00:35:53,886 --> 00:35:56,726 Rakastan sen ihmisiä. 408 00:35:56,766 --> 00:36:00,206 Ja haluan nähdä heidät vapautuneena ahneutesi ja turmeltuneisuutesi. 409 00:36:03,686 --> 00:36:06,966 Entä ahneutesi? Ja korruptoitumisesi? 410 00:36:07,006 --> 00:36:10,086 Hyökkäsit Abbeyn kimppuun yrittääksesi ja varastaa pyhät esineet. 411 00:36:10,126 --> 00:36:12,326 En tehnyt. 412 00:36:12,366 --> 00:36:16,926 En myöskään verottanut näitä ihmisiä ennen kuin he vuotivat verta pahoinpiteli heitä, kun heillä ei ollut muuta annettavaa. 413 00:36:16,966 --> 00:36:22,406 Kyllä, mutta murtauduit luostariin aikomus varastaa Pyhän Luukkaan käsi. 414 00:36:22,446 --> 00:36:24,566 Se ei ole Pyhän Luukkaan käsi! 415 00:36:25,566 --> 00:36:27,686 Todella? 416 00:36:29,126 --> 00:36:32,366 Mitä? Rukoile kertoa. Kenen käsi se on? 417 00:36:32,406 --> 00:36:34,886 Kysy apottilta. 418 00:36:37,766 --> 00:36:40,446 No, tule, Abbot. 419 00:36:40,486 --> 00:36:42,446 Kerro heille. 420 00:36:42,486 --> 00:36:45,006 Kyllä, tule, Abbot. 421 00:36:45,046 --> 00:36:46,886 Kerro heille. 422 00:36:46,926 --> 00:36:49,366 Totuus on aina totuus. 423 00:36:49,406 --> 00:36:51,726 Et voi muuttaa että käskyllä. 424 00:36:51,766 --> 00:36:55,166 Kyllä, ja he ansaitsevat kertoakseen totuuden. 425 00:36:55,206 --> 00:36:59,406 Kerrot heille nyt ja tämä kaikki on ohi. 426 00:36:59,446 --> 00:37:01,406 Se varmasti on. 427 00:37:01,446 --> 00:37:04,246 Jos sanot, että jäänne on todellinen 428 00:37:04,286 --> 00:37:06,526 niin kolme viatonta miestä kuolee. 429 00:37:08,086 --> 00:37:10,526 Mutta jos kiellät sen, 430 00:37:10,566 --> 00:37:13,446 niiden ihmisten täytyy olla vapautettu käskystäsi. 431 00:37:18,246 --> 00:37:21,806 Ja maineesi tulee jauhetaan pölyksi. 432 00:37:21,846 --> 00:37:29,526 Ja mitään, mitä sinä koskaan sanot tai teet, ei tule saa koskaan enää mitään valtaa. 433 00:37:29,566 --> 00:37:31,766 Sinut on valmis. 434 00:37:37,686 --> 00:37:38,726 Sinun valintasi. 435 00:37:38,766 --> 00:37:43,246 Ja valinnat, joita teemme näissä hetket määrittelevät meidät ikuisiksi ajoiksi. 436 00:37:51,046 --> 00:37:56,246 Minä määrään, pyhältä kirkon voima, 437 00:37:56,286 --> 00:37:58,686 että tämä on sen käsi Pyhä evankelista Pyhä Luukas. 438 00:37:58,726 --> 00:38:00,726 KERTOMUUS HUNTOA 439 00:38:00,766 --> 00:38:04,206 Tuck oli väärässä sinusta. 440 00:38:04,246 --> 00:38:05,326 Pidättäkää ne harhaoppiset! 441 00:38:05,366 --> 00:38:08,806 Argh! John! Tarpeeksi! Tarpeeksi! 442 00:38:10,286 --> 00:38:13,566 Se on ohi, John. Mitä? Ei! 443 00:38:13,606 --> 00:38:15,166 Se on ohi. 444 00:38:30,166 --> 00:38:32,966 Kirjasi on upea. 445 00:38:33,006 --> 00:38:35,446 Ihmettelen vain, jos maailma on siihen melko valmis. 446 00:38:35,486 --> 00:38:39,326 Tuck, tämä ei ole paikka kunnollisille, koulutettuja miehiä. Anna minulle kirjani. 447 00:38:41,446 --> 00:38:45,486 "Jos annan köyhille kaiken, mitä minulla on ja anna ruumiini liekeille, 448 00:38:45,526 --> 00:38:47,526 mutta minulla ei ole rakkautta, en voi mitään." 449 00:38:47,566 --> 00:38:51,486 Mitä aiot tehdä? Minä? Aion polttaa tämän kirjan.Ei! 450 00:38:51,526 --> 00:38:54,286 Ellei pelasta Robinia Huppu! Tuck, älä ole hölmö! 451 00:38:54,326 --> 00:38:55,886 Kyllä, Tuck. 452 00:38:55,926 --> 00:38:57,646 Kirjojen polttaminen on työni. 453 00:39:02,326 --> 00:39:04,206 Varaa, kiitos. 454 00:39:08,206 --> 00:39:12,526 Pidän siitä kiinni Robin Hoodiin asti ja hänen toukjoukkonsa joutuu tuhkaksi. 455 00:39:12,566 --> 00:39:14,926 Kiinnitä hänet tuleen muiden kanssa. 456 00:39:20,686 --> 00:39:21,886 minä voitan. 457 00:39:26,726 --> 00:39:28,206 JOUKKO: Polta ne! Polta ne! 458 00:39:35,806 --> 00:39:37,926 JOUKKO: Polta ne! Polta ne! 459 00:39:43,926 --> 00:39:46,646 Hän rukoilee latinaksi 460 00:39:48,406 --> 00:39:49,406 Harhaoppiset! 461 00:39:49,446 --> 00:39:51,406 Paholaiset! Luotin sinuun! 462 00:39:55,486 --> 00:39:57,006 Kate, ole kiltti! 463 00:39:57,046 --> 00:39:58,806 Se ei ole totta! 464 00:40:03,486 --> 00:40:06,406 Harhaoppiset! Paholaiset! Luotin sinuun! 465 00:40:09,526 --> 00:40:11,206 rikoksista kirkkoa vastaan, 466 00:40:11,246 --> 00:40:13,566 harhaoppinen ja jumalanpilkkaa siveetöntä... 467 00:40:13,606 --> 00:40:14,926 Tule, Robin. 468 00:40:16,006 --> 00:40:17,806 ..Robin Hood... köysi on liian paksu. 469 00:40:21,686 --> 00:40:24,086 En pääse siitä läpi. Olemme paahtoleipää. Tiesin sen. 470 00:40:24,126 --> 00:40:25,926 Sytytä tuli! 471 00:40:30,286 --> 00:40:32,846 Argh! 472 00:40:34,246 --> 00:40:37,286 Odota! Yksi hetki. 473 00:40:40,806 --> 00:40:42,206 Kyllä. 474 00:40:43,886 --> 00:40:46,726 Hän on loukannut uskollinen siis 475 00:40:46,766 --> 00:40:49,966 uskovien täytyy tuomita hänet. 476 00:40:50,006 --> 00:40:51,726 Apotti on oikeassa. 477 00:40:51,766 --> 00:40:57,046 Se on jokaisen velvollisuus mies, nainen ja lapsi 478 00:40:57,086 --> 00:40:59,446 tuhotakseen harhaoppisen Robin Hoodin. 479 00:41:07,206 --> 00:41:12,606 Nyt oletko valmis tuomitsemaan harhaoppisen 480 00:41:12,646 --> 00:41:16,526 vai ollako itsesi kirottu? Eh? 481 00:41:23,086 --> 00:41:24,086 Polta ne! 482 00:41:32,726 --> 00:41:34,926 Maggie, Maggie, kaikki on hyvin. 483 00:41:34,966 --> 00:41:36,646 Tee se vain. 484 00:41:43,886 --> 00:41:46,886 Erittäin koskettava. Erittäin makea. 485 00:41:46,926 --> 00:41:49,966 HÄN NAURAA 486 00:41:54,286 --> 00:41:57,646 Katso, minä poltan ne. 487 00:41:59,006 --> 00:42:02,406 Polta ne! Polta ne! JOUKKO: Polta ne! Polta ne! 488 00:42:15,206 --> 00:42:18,446 Tarpeeksi! Nottinghamin ihmiset! 489 00:42:18,486 --> 00:42:20,486 Sinut on petetty! 490 00:42:20,526 --> 00:42:24,406 Pysy paikallasi tai sielusi on kirottu ikuisesti! 491 00:42:26,566 --> 00:42:28,606 Sinua on petetty! 492 00:42:28,646 --> 00:42:32,126 Se ei ollut Pyhän Luukkaan käsi. 493 00:42:32,166 --> 00:42:36,526 Se oli luu, pyhäinhäväistään erotettu talonpojan haudasta. 494 00:42:36,566 --> 00:42:38,846 Sen oli tarkoitus pettää sinua. 495 00:42:38,886 --> 00:42:42,046 Sen oli tarkoitus hallita sinua, 496 00:42:42,086 --> 00:42:44,646 mutta seison edessä olet täynnä häpeää! 497 00:42:46,446 --> 00:42:50,686 Pidä kiirettä, paljon. Tämä ihminen on todellinen paholainen! 498 00:42:50,726 --> 00:42:54,526 Hän varastaa toivosi, hän varastaa sielusi. 499 00:42:57,326 --> 00:42:59,566 Hän on Saatanan syntyperä! 500 00:43:02,326 --> 00:43:04,046 Varoitin sinua! 501 00:43:04,086 --> 00:43:05,766 Varoitin sinua! 502 00:43:06,726 --> 00:43:07,966 Ovatko kaikki valmiita? 503 00:43:09,726 --> 00:43:11,286 Varoitin sinua! 504 00:43:13,726 --> 00:43:15,006 Nyt! Nyt! 505 00:43:25,046 --> 00:43:26,766 Ei! 506 00:43:42,646 --> 00:43:46,646 En koskaan katso sikaa a sylkeä samalla tavalla aina uudestaan. 507 00:43:52,606 --> 00:43:53,886 Apottille. 508 00:43:55,806 --> 00:43:57,046 KAIKKI: Apottille. 509 00:44:15,766 --> 00:44:21,806 "Alussa Jumala loi taivas ja maa..." 510 00:44:27,846 --> 00:44:30,846 Uusi veronkantaja tulee tänään. he sanovat, että hän on erittäin hyvä. 511 00:44:30,886 --> 00:44:32,806 Tulin saamaan Nottinghamin maksamaan. 512 00:44:35,726 --> 00:44:37,526 Kiitos, Katie. 513 00:44:37,566 --> 00:44:40,126 Olet juuri selvinnyt Nottinghamin etsityin lista. 514 00:44:42,286 --> 00:44:45,246 Jotkut ritarit kiiltävässä panssarissa olet paljon - Nyt minun täytyy lähteä kotoa. 515 00:44:45,286 --> 00:44:49,166 Tottuuko koskaan olemaan perhettäsi lukuun ottamatta?Ei. 516 00:44:49,206 --> 00:44:52,606 Siihen ei totu. Robin ei ole täällä pelastamassa sinua nyt. 517 00:45:09,606 --> 00:45:12,326 Tekstitykset: Red Bee Media Ltd 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net